Как вы думаете, легко ли выучить иностранный язык?
Независимо от того, считаете ли вы это простым делом, или вам кажется, что с этой задачей справится далеко не каждый, изучение иностранного языка станет гораздо легче, если вы не попадете в сети следующих распространенных ошибок.
Это заблуждение - думать, что интеллектуально развитые люди непременно добиваются лучших результатов в изучении языка.
Конечно, интеллект не повредит, особенно если человек от рождения обладает арсеналом специальных стратегий для обучения. Тем не менее, большинство навыков по изучению языков - это, по сути, привычки, которые можно сформировать самостоятельно с помощью дисциплины и осознанности.
Вот пять самых распространенных ошибок, которые делают люди, изучающие иностранный язык, и способы, как их исправить:
1. Вы мало слушаете иностранную речь.
Многие лингвисты считают, что изучение иностранного языка начинается с "периода молчания". Точно так же как младенцы учатся воспроизводить язык слушая и копируя звуки, людям, изучающим иностранный язык, необходимо слушать иностранную речь для того, чтобы научиться. Такая практика может закрепить выученные слова и структуры речи, а также освоить устоявшиеся выражения и понять, в каких ситуациях правильно их применять.
Умение слушать - это навык, который большинство из нас используют в ежедневном общении, и все же это может оказаться непросто, если только вы не живете в другой стране или посещаете специальные курсы с "полным погружением" в язык. Выход? Найдите музыку, подкасты, телевизионные шоу и фильмы на нужном вам языке и слушайте, слушайте и слушайте, так часто, как только это возможно.
2. Недостаток любопытства.
В изучении иностранного языка отношение к нему может быть ключевым фактором, оказывающим влияние на ваш прогресс. В 1970-х годах в Квебеке (Канада), лингвисты провели исследование отношения студентов к изучению языка. Исследование показало, что англоговорящие канадцы из-за предрассудков по отношению к франко говорящим канадцам часто очень плохо говорили по-французски, даже несмотря на то, что годами изучали французский язык в рамках обязательной программы в школе.
И наоборот, человек, с нетерпением желающий узнать побольше о людях, обычаях и культуре той страны, язык которой изучает, будет наиболее успешным в изучении языка. Такие люди будут наиболее восприимчивы к языку и более открыты к тому, чтобы создавать отношения с носителями языка.
3. Жесткие схемы мышления.
Лингвисты обнаружили, что студенты с низкой степенью восприятия двусмысленностей, испытывают наибольшие трудности с изучением языка.
Изучение языка подразумевает много неопределенности - студенты сталкиваются с новыми словами ежедневно, и для каждого грамматического правила существуют исключения. До того момента, когда вы будете говорить так же бегло, как и человек, с детства говорящий на этом языке, всегда будет некоторая неопределенность.
Такой тип студента, который увидев новое слово, сразу же открывает словарь, вместо того, чтобы угадывать значение слова из контекста, может испытывать стресс и чувствовать дезориентацию в классе по изучению иностранного языка. В конце концов такой человек может бросить учебу просто из-за сильного напряжения и стресса. Не так просто изменить подобную схему мышления, но небольшие упражнения могут оказаться полезными. Найдите какую-нибудь песню или текст на нужном вам языке и практикуйте навык угадывания смысла, даже если некоторые слова вам неизвестны.
4. Только один метод изучения
Некоторым ученикам больше всего подходит прослушивание и повторение слов или выражений или текстов на иностранном языке. Некоторым нужны учебники по грамматике, чтобы иностранный язык обрел для них смысл. Каждый из этих подходов хорош, но ошибкой будет использовать только один из них. Те, кто в изучении используют разные методы, получают возможность практиковать разные навыки и видеть объяснение концепций разными способами. Что еще важнее, разнообразие не дает заскучать или застрять на каком то уровне в изучении языка.
Выбирая курсы, ищите такие, где вы сможете практиковать четыре языковых навыка - чтение, письмо, слушание и речь. Для самостоятельного изучения выбирайте комбинацию учебников с текстами и по грамматике, аудио уроков и других приложений по изучению языка.
5. Страх
Не важно, насколько хорошо человек может писать на иностранном языке, спрягать глагол или выполнить тест на знание слов. Чтобы учиться новому, улучшать и действительно использовать иностранный язык, нам необходимо говорить. Это стадия, когда вы можете "онеметь", когда из-за застенчивости, стеснения или неуверенности все ваши старания могут пойти на смарку. Особенно в тех культурах, где строгим социальным правилом является "не упасть лицом в грязь" (например, в Японии), преподаватели языка часто жалуются, что несмотря на годы изучения иностранного языка, ученики просто не говорят на нем. Они слишком боятся нарушить грамматические правила или неправильно произнести слова и почувствовать себя неловко, даже несмотря на отличное знание грамматики и правил построения предложений. Очень часто в группах с интернациональным составом японцы показывают самые лучшие результаты в письменных тестах, но при этом стараются как можно меньше участвовать в устных обсуждениях, а когда им приходится это делать, то из-за застенчивости запинаются и делают ошибки.
На самом же деле эти ошибки помогают увидеть свои сегодняшние ограничения и исправить свои ошибки до того, как они укоренятся. Факт: чем больше вы говорите на языке, тем быстрее вы учитесь.
Гипноз и самогипноз помогают выучить иностранный язык легче и быстрее
Маленькие дети способны схватывать второй и третий язык без усилий, потому что у них нет внутренних сомнений или ментальных блоков, которые часто бывают у взрослых. По мере взросления процесс обучения у большинства людей становится все труднее, потому что у них уже укоренились определенные стереотипы мышления.
Гипноз и самогипноз может оказать ценную помощь в изучении иностранного языка, т. к. он помогает вам учиться на подсознательном уровне. Именно на уровне подсознания вы можете связывать слова и фразы без мучительных усилий и борьбы со своими установившимися моделями мышления. Гипноз возвращает вас к менее ограниченным, т. е. более свободным формам мышления.
Гипноз – это прекрасное средство для расслабления. Он открывает ваше подсознание и поможет впитывать новый язык естественно и без усилий, как это делает ребенок. У всех есть способность выучить новый язык, и с помощью гипноза это можно сделать проще и быстрее.
Этот подход эффективен также на экзаменах и поможет снять стресс, улучшить память, чтобы вы смогли усваивать нужную информацию и пользоваться ей без тревоги и беспокойства.
© 2014. Автор статьи: гипнолог Елена Вальяк.
Люди, которые, как кажется, обладают особым талантом к изучению иностранных языков, и кому легко даются языки, используют, сознательно или бессознательно, особые стратегии.
Аудио гипноз для изучения иностранного языка поможет вам выработать новые стратегии, которые дадут вам возможность легко обучаться и общаться на любом языке.